How to say Happy Rongali Bihu in Assamese?
Hakoluloi Rangoli Bihur hiya bhara ulog janalu - Wish you all the heartfelt greetings of Rangoli Bihu.
Rangoli Bihu aru natun basarer suvessa thakil - Best wishes for the Rangoli Bihu and the New Year!
Laru, pitha, doi sira lagat alap gur / Bohag Bihu thakak ananda bharpur - Laddus, pithas, curd, parched rice and a little molasses / Let the Bohag Bihu be filled with joy!
Kopu phul fulie gasar dalat, / Keteki fulile vanot, / Natun basar ahile, / Bihu Bihu lagile manot - The Kopu flowers blossomed amidst the grass, so many in the jungle too, see the New Year arrives, and the heart feels like Bihu!
Apunalok xkoloke bohag bihur hiya bhara olag janalo - My heartfelt wishes to all of you on the Bohag Bihu.
Bihuti ahise, dhul pepa bajise, birikhe holaise paat, bihu bihu lagise gaat - The Bihu has come, drums and pipes are being played, new leaves are budding in the trees, it is feeling like Bihu!
No comments: